Serie de podcast SCMP: Detrás de las tarifas

julio 14, 2019 en Internacional, Política por Severo Quiroz

Domingo, 14 de julio de 2019/10:40

Por South China Morning Post

Las historias humanas de la guerra comercial entre Estados Unidos y China

Escuche a un abogado especializado en comercio hacer una gran revelación sobre las corporaciones multinacionales y las tarifas, y responda la pregunta crucial: ¿quién paga una tarifa?

Luego nos dirigimos a Chicago a uno de los minoristas de electrodomésticos más antiguos de la ciudad para averiguar cómo las tarifas afectaban los precios, los clientes y la forma en que la gente compra lavadoras.

Si bien el CEO de una empresa de bicicletas de tercera generación que acaba de abrir una nueva fábrica en Carolina del Norte se ocupa del doble golpe de las tarifas en acero y componentes, sus socios comerciales en Shanghai tienen una nueva idea: trasladar la fabricación a Camboya para evitar las tarifas.

Pero no es tan fácil como mudar una fábrica a una nueva ubicación si desea fabricar bicicletas para el mercado estadounidense.


“… es la diferencia entre continuar con mi negocio y cerrarlo, porque no puedo pagar las tarifas”.

Únase a nosotros en un viaje a la ciudad de Ho Chi Minh, donde encontramos compañías chinas que se han mudado al sur de la frontera para evitar que se apliquen las tarifas a los productos que fabrican, capitalizando a su vez la membresía de Vietnam a uno de los mayores acuerdos comerciales del mundo.

Finbarr Bermingham viaja a un restaurante de camioneros, que alguna vez estuvo ocupado, para encontrarse con Kwok Yip-biu, quien ha conducido camiones de ida y vuelta por la frontera durante 30 años. Kwok recuerda la “era dorada” de Hong Kong como una puerta de entrada para el comercio dentro y fuera de China continental, y cómo, últimamente, la guerra comercial ha puesto freno a la economía local.

Una mujer en Filadelfia está tratando de vivir el sueño americano como innovadora, fabricante y CEO de su propia compañía. Otra mujer en Hong Kong dirige una compañía establecida por su padre, que exporta hardware de juegos a los Estados Unidos. Ambos han descubierto que es posible que sus negocios ya no sean viables como resultado de la guerra comercial, ya sea por aranceles o por un concepto un poco más oblicuo, conocido como “barreras no arancelarias”.

Naomi Ng va en busca del ingeniero de Hong Kong que posee la patente para el hilandero de ensaladas. Su búsqueda la lleva a la oficina de Gigi Wong, y una educación sobre lo que el especialista en ensaladas puede contarnos sobre la propiedad

intelectual, la cadena de suministro china y cómo las tarifas afectarán a los consumidores en los Estados Unidos.

En este episodio adicional de la serie de podcast Behind the Tariffs, la atención se centra en lo que ha cambiado en el año desde que comenzó la guerra comercial entre Estados Unidos y China. Finbarr Bermingham y Naomi Ng observan lo que el mundo puede esperar después del resultado decepcionante de la reunión entre Donald Trump y Xi Jinping en la reunión del Osaka G20, y descubren cómo la batalla actual de aranceles y barreras comerciales tendrá un impacto en el 2020 Elecciones presidenciales de estados unidos.


Presentado por

Finbarr Bermingham y Naomi Ng

Grabaciones de campo y entrevistas.

Kate McKenna (Chicago), Yang Yang (Shanghai), Cissy Zhou (Ciudad Ho Chi Minh), Lisa Harding y King Woo (Hong Kong)

Voces en off por

Denise Tsang, Joe Kainz, Avery Choi y Arthur Urquiola

Serie escrita y producida por

Jarrod Watt, editor especializado en producción digital.

Apoyo editorial de

John Carter, editor supervisor

Laura Warne, editora digital